Swans Commentary » swans.com January 29, 2007  



Voices n.2:muraika munjereri (1) (visiting angel)
Nyambura Kiarie - Marie Rennard - Terence


by Guido Monte







(Swans - January 29, 2007)  
'humani nil a me alienum puto'
there is nothing kind about human—
et ex summo:
Muraika munjereri ni ajaraire ta riuwa
Niwe ucio Orathete ta njata ya kiwarie (1)

['humani nil a me alienum puto'
there is nothing kind about human—
and from above:
My visiting angel has shone on me, sun
she is rising up in the sky, shining star


1.  Gikuyu language (Kenya)  (back)


· · · · · ·


Guido Monte is unique and we almost uniquely feature his unusual work.
Help us showcase his talent by financially contributing to Swans.

· · · · · ·


Internal Resources


Arts & Culture


About the Author

Guido Monte on Swans (with bio).



Please, feel free to insert a link to this work on your Web site or to disseminate its URL on your favorite lists, quoting the first paragraph or providing a summary. However, please DO NOT steal, scavenge, or repost this work on the Web or any electronic media. Inlining, mirroring, and framing are expressly prohibited. Pulp re-publishing is welcome -- please contact the publisher. This material is copyrighted, © Guido Monte 2007. All rights reserved.


Have your say

Do you wish to share your opinion? We invite your comments. E-mail the Editor. Please include your full name, address and phone number (the city, state/country where you reside is paramount information). When/if we publish your opinion we will only include your name, city, state, and country.


· · · · · ·


This Edition's Internal Links

Energy Resources And Our Future - Admiral Hyman G. Rickover (introduction by Gilles d'Aymery)

The "New" Way Forward - Cartoon by Jan Baughman

Another Neocon Disaster Awaits - Philip Greenspan

The Insurgent Word: Zhōng ("Loyalty") - Gerard Donnelly Smith

The 5th Estate - Bruce Patterson

Les Revendications Démocratiques Du Hezbollah - Mohammed Ben Jelloun

The Breakdown of Nations - Milo Clark

Fear, Distraction, Hypnosis, And The National Attention Span - Carol Warner Christen

Call Of The Wild - Martin Murie

The Old Man Of Corfu - Short Story by Peter Byrne

Dynastic Legends - Play Review by Charles Marowitz

The Good Shepherd - Film Review by Robert Wrubel

Letters to the Editor

· · · · · ·


[About]-[Past Issues]-[Archives]-[Resources]-[Copyright]



Swans -- ISSN: 1554-4915
URL for this work: http://www.swans.com/library/art13/gmonte11.html
Published January 29, 2007