Swans Commentary » swans.com July 14, 2008  



Haiku Number Two
Basho, P. Celan


by Guido Monte


Multilingual Poetry



Pic: "Islanda" - © 2006 Guido Monte - Size: 7k
© 2006 Guido Monte



(Swans - July 14, 2008)  

Yume wa kareno o

Kakemeguru floating dreams

over the waste land,

die Asphodelen fragen einander weiss

while asphodels look into each other

till they turn white



The author thanks Vitalba Scibilia
Photo: Islanda, by Guido Monte (2006)


· · · · · ·


Please help our work by making a financial contribution to Swans.

· · · · · ·


Internal Resources


Arts & Culture


About the Author

Guido Monte on Swans (with bio).



Please, feel free to insert a link to this work on your Web site or to disseminate its URL on your favorite lists, quoting the first paragraph or providing a summary. However, please DO NOT steal, scavenge, or repost this work on the Web or any electronic media. Inlining, mirroring, and framing are expressly prohibited. Pulp re-publishing is welcome -- please contact the publisher. This material is copyrighted, © Guido Monte 2008. All rights reserved.


Have your say

Do you wish to share your opinion? We invite your comments. E-mail the Editor. Please include your full name, address and phone number (the city, state/country where you reside is paramount information). When/if we publish your opinion we will only include your name, city, state, and country.


· · · · · ·


This Edition's Internal Links

Chicago's Gay Parade And Related Gay Memories - Art Shay

Next Target Of The IMF: You, Me, And The United States Of America - Carol Warner Christen

Had Enough? - Lee Iacocca

What's Your Breaking Point? - Gilles d'Aymery

Fringes - Martin Murie

Free The EPA - Cartoon by Jan Baughman

The Soros Media "Empire": The Power of Philanthropy to Engineer Consent - Michael Barker

US Exploitation Of The World - Book Review by Charles Marowitz

Raging Silence: Charles Marowitz's Silent Partners - Book Review by Peter Byrne

A Hell Of Heaven And Vice Versa Revelations - Theatre by Karen Ritenour

Thirty Seconds Echo - Poem by Marie Rennard

The Circus - Poem by R. Scott Porter

Letters to the Editor

· · · · · ·


[About]-[Past Issues]-[Archives]-[Resources]-[Copyright]



Swans -- ISSN: 1554-4915
URL for this work: http://www.swans.com/library/art14/gmonte47.html
Published July 14, 2008